Lendemain d'élections provinciales au Nouveau Brunswick où il a fallu veiller bien tard pour connaitre le résultat du vote des quelques 570000 électeurs pour renouveler leur chambre dont environ 70000 avaient déjà voté par anticipation.
La grande perdante de cette élection, c'est sans contestation la technologie. Le vote électronique, nouveauté au niveau d'une élection provinciale aurait dû permettre un dépouillement éclair; mais c'était sans compter sur les failles technologiques et la grosse quarantaine de boites qu'il a fallu ramener au QG d'Élections NB pour se faire désosser en urgence pour leur faire avouer leurs secrets d'urnes. Les observateurs, venus d'un peu partout étudier cette pratique révolutionnaire n'ont pas dû être déçus. Le résultat de ces pannes, alors que les bureaux de vote étaient fermés depuis déjà trois bonnes heures et que le vote à ce moment-là était extrêmement serré (24/24/1 puis 25/23/1) a bien failli aboutir à un recomptage manuel (demandé non officiellement par les progressistes conservateurs) de l'ensemble des voix (taux de participation global de plus de 65%).