Parlure d'icitte, pas responsable.

 La péninsule acadienne est le berceau francophone du Nouveau Brunswick. A certains endroits, on n'y parle pas l'anglais du tout. Le double affichage ne fait pas loi ici. Ce qui n'empêcha pas que nous ne comprîmes pas tout... bref, personne n'est responsable, mais en tout cas, inutile de réclamer le million en cas d'accident, on vous aura prévenu!

(Celui-là est humoristique, c'est l'enseigne d'une entreprise d'embouteillage d'eau de source)